Индивидуальным предпринимателем Толмачевым 4 года назад была подана заявка на регистрацию товарного знака «Ядрёна Матрёна» для товаров 32 класса МКТиУ. По итогам проведения экспертизы был вынесен отказ в регистрации словесного обозначения. Роспатент сослался на сведения из «Словаря русской брани», где указано, что интересующая Толмачева фраза является бранным выражением русского языка, и, следовательно, по этическим соображениям не может быть зарегистрирована в качестве товарного знака.
В ответ на доводы экспертизы Толмачев привел сведения, содержащиеся в толковом словаре Ушакова, в котором указано, что «Ядрёна Матрёна» - это «крепкого телосложения, здоровая, полная ядрёная баба». Также Толмачев указал, что обозначение «Ядрёна Матрёна» используется в устном народном творчестве, например, в загадках.
Роспатент не изменил своего решения, несмотря на приведенные доводы, и в феврале 2010 года отклонил заявку Толмачева и все его возражения.
Однако борьба индивидуального предпринимателя за знак не закончилась. Не так давно он обратился в Суд по интеллектуальным правам с просьбой признать отказ Роспатента незаконным.
Иск Толмачева был отклонен. Решение об отказе в регистрации было получено заявителем в декабре 2010 года, а иск в суд был подан уже в 2013 году. Таким образом, был пропущен срок (3 месяца), который отводится на обжалование решения государственного органа. Для суда не было аргументом и то, что представители Толмачева обосновали свое позднее обращение в суд тем, что узнали о регистрации знака «Ядрёна Матрёна» на другую компанию.