14 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ В СФЕРЕ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ
Китай-Город, Чистые прудыул. Покровка, д. 3/7, стр. 1БСхема
График работыПН-ЧТ: 9:00 - 18:00ПТ: 9:00 - 17:00

Можно ли зарегистрировать как товарный знак слово на латинице?

М
10 января 2019
Михаил Захаренков
Можно ли зарегистрировать как товарный знак слово на латинице?
10 января 2019
Климова Любовь
Патентный поверенный

Из правового анализа норм действующего законодательства следует, что законодатель не предусматривает запрета или каких-либо ограничений на регистрацию брендов в виде латиницы. А это значит, что в данной ситуации подлежит применению принцип “что не запрещено, то разрешено”. Тем не менее, практика показывает, что ФИПС (отдел -регистратор российского патентного ведомства) довольно часто отказывает заявителям в госрегистрации товарных знаков, выполненных с использованием латиницы. Особенно часто наблюдаются отказы в ситуациях когда речь идет:

  • регистрации бренда в виде имени и/или фамилии латинскими буквами;
  • регистрации бренда, предназначенного для индивидуализации популярных продуктов питания, алкоголя, а также одежды, обуви, косметики и парфюмерии (то есть по 3, 25, 29, 30 и 33 классам МКТУ).

Правовая позиция Роспатента в случаях отказа регистрации брендов на латинице заключается в том, что латинские названия потенциально могут вводить потребителей в заблуждение относительно происхождения и качества продукции, а также достоверной информации о производителе. Иностранное написание может создать у потребителя обманчивое впечатление о том, что продукция маркированная таким образом является импортной, либо находится под контролем иностранного производителя и обладает лучшими характеристиками качества, нежели отечественные товары. Однако, как уже отмечалось выше, формального запрета нет, каждый случай рассматривается Роспатентом индивидуально, с учетом множества факторов. Таким образом, судьба конкретного бренда на латинице зависит от результатов экспертизы. В этой связи, рекомендуется предварительно обратиться к опытным специалистам в области патентования. Они помогут правильно выстроить взаимодействие с сотрудниками Роспатента, обойти все острые углы и тем самым минимизировать риски отказа в регистрации.

В ситуациях, когда российский производитель не желает ограничиваться внутренним рынком и планирует также продвигать свою продукцию за рубежом, целесообразно регистрировать бренд и в латинском и в кириллическом написании. При этом не рекомендуется осуществлять регистрацию обоих вариантов одновременно в виде одной заявки, если один вариант маркировки предназначается только для внутреннего, а другой - только для внешнего использования. В этом случае, следует подавать две отдельные заявки, иначе бренд может быть аннулирован по заявлению конкурентов, в связи с его неиспользованием, поскольку маркировка продукции должна осуществляться в том виде, как был зарегистрирован знак. И если знак регистрировался одновременно в латинском и кириллическом написаниях, то и использоваться он должен именно так.

Есть вопросы? Задавайте, всегда рады Вам помочь!

Задайте интересующий Вас вопрос, и в ближайшее время Вы получите ответ специалиста.

Обязательные поля для заполнения.

Обращаем Ваше внимание, если Вы оставили вопрос в нерабочее время, он будет обработан в начале следующего рабочего дня.

Нажимая на кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с пользовательским соглашением.

ПУБЛИКАЦИИ В СМИ
Экспертное мнение юристов URVISTA регулярно выходит в самых известных СМИ: журналах, газетах, на радио и ТВ
НАДЕЖНОСТЬ
Работаем на рынке с 2005 года
ОФИС СО ВСЕМИ УДОБСТВАМИ
Офис в самом центре Москвы, своя парковка, просторные переговорные. 3D-тур
ГАРАНТИИ
За годы практики ни одного отказа в регистрации товарных знаков
ОДИН ИЗ ЛИДЕРОВ РЫНКА
Стабильно занимаем лидирующие позиции в рейтингах юридических компаний
ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СЕРВИСА
Персональный менеджер, индивидуальное коммерческое предложение, контроль и оповещение на всех этапах
УДОБСТВО РАБОТЫ
Большинство услуг может быть оказано дистанционно. Предлагаем все виды онлайн-оплат
РЕШЕНИЕ СЛОЖНЫХ ВОПРОСОВ
Мы поможем решить почти любой вопрос в области нашей профессиональной компетенции
ОПЕРАТИВНОСТЬ
Большинство услуг оказывается в течение суток с момента оплаты и предоставления документов
наверх