Tresmontes Lucchetti S.A. зарегистрировала товарные знаки Zuko и Yupi в России еще в 1995 году. Эти бренды, популярные в 1990-х и знакомые всем с детства, как порошковые смеси для приготовления напитков, оставались в собственности компании до 2022 года. Однако при попытке продлить регистрацию Tresmontes Lucchetti обнаружила, что права на товарные знаки были оформлены на российские компании — сначала на ООО «Свит», затем на ООО «Канди Трейд».
Чилийская компания подала иск, оспаривая законность передачи брендов. В ходе разбирательства выяснилось, что регистрация смены владельца в Роспатенте произошла на основании документа, подписанного от имени другой компании — Tresmontes S.A., не имеющей отношения к истцу. Более того, доверенность, использованная для оформления сделки, была подписана человеком, не владеющим русским языком, что поставило под сомнение ее подлинность.
Суд запросил у ответчиков документы, подтверждающие законность перехода прав, однако необходимых материалов представлено не было. ООО «Канди Трейд» пыталось доказать, что бренды не использовались на территории России, но суд указал, что это не дает оснований для их отчуждения без согласия владельца.
Рассмотрев все обстоятельства, суд признал передачу незаконной и постановил вернуть товарные знаки Zuko и Yupi их первоначальному правообладателю.